Wanneer Marco, een 14-jarige zonder papieren, aan de Deense grens wordt betrapt met het paspoort van een vermist ambtenaar op zak, belandt de zaak bij rechercheurs Carl Mørck en Assad van Departement Q. De ambtenaar werd kort voor zijn verdwijning nog van pedofilie beschuldigd. Een vreemde zaak, want het onderzoek werd destijds ongewoon snel gesloten. Marco lijkt getraumatiseerd en weigert mee te werken. Zonder het goed te beseffen, openen Mørck en Assad de doos van Pandora in wat een eenvoudige zaak had moeten worden.