Taal speelt een bijzondere rol in dit voor een Oscar genomineerde speelfilmdebuut van Colm Bairéad. Juist doordat er weinig wordt gezegd, krijgt elk woord extra gewicht.

The Quiet Girl

Taal speelt niet alleen een rol in wat er wordt gezegd, maar ook in hoe: The Quiet Girl is een zeldzame film die bijna volledig in het Iers is gesproken.

De film volgt Cáit, een stil en verwaarloosd meisje uit een groot gezin dat tijdens de zomer wordt ondergebracht bij verre familie. In het huis van Eibhlín en Seán ervaart ze rust, aandacht en warmte. Cáit ontdooit voorzichtig in die veilige haven. Ze bloeit op, terwijl haar aanwezigheid ook voor haar verzorgers veel betekent.

De personages zijn spaarzaam met woorden, waardoor blikken en kleine gebaren grote waarde krijgen. De ingetogen aanpak zorgt voor een eenvoudige, maar diep ontroerende film die echt binnenkomt.

Oscars

The Quiet Girl schreef geschiedenis als de eerste Ierstalige film ooit die een Oscarnominatie kreeg. De prijs voor beste internationale film ging uiteindelijk naar All Quiet on the Western Front, de Duitse inzending.

Het was niet helemaal vanzelfsprekend dat dit verhaal in het Iers gefilmd zou worden. Het is gebaseerd op Claire Keegans novella Foster. Hoewel het zich afspeelt in Ierland, is het oorspronkelijk in het Engels geschreven. Regisseur Colm Bairéad koos dus heel bewust voor de Ierse taal.

Wanneer is The Quiet Girl op televisie te zien?

The Quiet Girl is op zondag 10 mei 2026 om 23:35 uur te zien op NPO 2.