Julius Caesar is geland in Groot-Brittannië. Een klein dorp weet moedig stand te houden tegen de Romeinse legioenen. De situatie is kritiek en het leven van de dorpelingen staat op het spel. Koningin Cordelia stuurt Anticlimax naar Gallië om daar om hulp te vragen. Asterix en Obelix zijn in Gallië als Anticlimax daar aankomt. Hij krijgt van de dorpelingen een toverdrank en Asterix en Obelix besluiten hem te vergezellen op zijn terugreis. Als ze in Engeland aankomen, raken ze de toverdrank kwijt. Dit leidt tot een hilarische zoektocht.