Het leven van de bijna vijftig jarige schrijver Paul en zijn vrouw de synchroon spreekster Emilia is een sleur voor hen geworden en Emilia begint een affaire met een veel jongere Ruben. Dit leidt tot een crisis in de relatie en ze besluiten tijdelijk afstand te nemen. Paul verhuist en valt in een zwart gat. Zijn vriend raadt hem aan een nieuwe jongere vriendin te nemen, maar Paul is helemaal niet zo zeker of hij dat wil. En ook Emilia raakt aan het twijfelen.