S6 · 52/62 · Het paringslied tussen een paartje witwanggibbon was een genot om te horen, maar toen Taronga's vrouwtjesgibbon Nellie zes maanden geleden stierf, viel, Kayak, het mannetje stil. Met veel zorg en liefde van de verzorgers is Kayak bijna weer zijn normale, uitbundige zelf. En ze hebben misschien een nieuwe partner voor hem gevonden in de dierentuin van Perth. De iconische vogelbekdieren van Australië zijn al tientallen jaren niet meer gezien in het Royal National Park bij Sydney, maar natuurbeschermer Phoebe en anderen hebben een ambitieus plan om dat te veranderen. Nadat ze tien wilde vogelbekdieren uit andere rivieren in New South Wales hebben gehaald, worden ze verplaatst naar het nationale park. Phoebe heeft een slimme manier om te bepalen waar ze hun vangnetten moeten neerzetten. En Taronga's verzorgers gaan op zoek naar wilde dieren tijdens hun vakanties: van giraffen in Namibië, neushoorns in Afrika, tijgers in India en chimpansees in Congo.