S1 ·  4/4 ·  Dokter An en verpleger Björn vliegen naar een camping na een melding over een baby met ademhalingsproblemen. Op de spoedafdeling komt een man binnen met brandwonden in zijn gezicht. Het spoedteam doet er alles aan om de schade te beperken. Spoedarts An vliegt uit naar een bedrijf waar iemand een hartinfarct heeft gekregen. Bij aankomst blijkt de reanimatie al een tijd aan de gang te zijn.

S2 ·  1 ·  De piloot van de MUG-helikopter voert een spectaculaire landing uit om een door een motor aangereden jongen zo snel mogelijk naar het ziekenhuis te brengen. De hulpverleners rukken ook uit voor een chauffeur die met zijn auto in de berm is gereden, en om een man te reanimeren na een hartinfarct.

S2 ·  2/9 ·  De helikopter vliegt uit voor een twintigjarig meisje dat het bewustzijn heeft verloren in bad. De jonge vrouw wordt naar het ziekenhuis gevlogen, maar de dokter is erg bezorgd om haar toestand. De helikopter vliegt ook uit voor een auto met twee inzittenden die van de weg is geraakt. De auto is vijf meter naar beneden gevallen en ondersteboven in een gracht terechtgekomen. Op een skatepark heeft een meisje na een harde val haar heup gebroken.

S2 ·  3/9 ·  Het traumateam zet alles op alles om het slachtoffer van een verkeersongeval zo snel mogelijk naar het ziekenhuis te brengen. Verder vliegt de MUG-helikopter uit naar een baby met koortsstuipen en moet er worden gereanimeerd bij een zwembad. Op de spoeddienst van het AZ Sint-Jan in Brugge komt kleine Thiago binnen. Hij is gevallen en heeft een grote wond in zijn gezicht.