S3 ·  1/6 ·  Bakari is de leider van de bavianen, maar een rebel dreigt hem te onttronen. De leeuwin Kali heeft met haar pasgeboren welpen haar toevlucht gezocht bij het mannetje Askari. De mangoest Utani krijgt op zijn eerste dag als babysitter met jachtluipaarden te maken. De jonge jachtluipaard Duma wil graag zelfstandig zijn, maar dan komt hij er echt alleen voor te staan. Als er brand uitbreekt aan de horizon, slaan sommige dieren op de vlucht.

S3 ·  2/6 ·  In de nasleep van een brand moeten de dieren vechten voor hun bestaan. De baviaan Bakari vindt de verkoolde resten van zijn rivaal, maar om een opstand de kop in te drukken, moet hij zijn troep op een gevaarlijke zwerftocht door de smeulende wildernis leiden. De mangoest Utani komt tegenover Mzuri te staan, een jong luipaard dat in haar eentje probeert te overleven. Intussen neemt de leeuwin Kali haar jongen mee op een jacht die verandert in een nachtmerrie. De wanhopige Bakari vindt een rots, maar die wordt al bewoond door Kali's zus.

S3 ·  3/6 ·  De rivier wordt herboren en het land leeft op. Nijlpaardkalf Mafuta wordt beschermd door zijn vader, maar zijn toekomst is onzeker als de grote stier gewond raakt.

S3 ·  4/6 ·  De dieren strijden met elkaar om een plek om te wonen. Kali's leeuwentroep neemt de rots over, waardoor de bavianen van Bakari klem komen te zitten. Ze moeten een andere plek zien te vinden. Mafuta, het nijlpaardkalfje, heeft zijn vader verloren en daarmee zijn beschermer. Hij wordt meegesleurd langs een muur van gnoes en is overgeleverd aan de genade van een rivaliserende bul. Krokodil Magamba moet vechten om haar pasgeboren jongen te beschermen, maar haar krachten ebben weg en ze moet eten. Duma het jachtluipaard probeert een plekje te veroveren, maar hij heeft moeite om geaccepteerd te worden door de andere mannetjes.