S1 · 3/4 · Japanse reuzenkrabben stijgen met duizenden op uit de diepzee om zich van hun beschermende schaal te ontdoen. De robotkrab ontdekt dat ze hierdoor een makkelijk doelwit zijn voor jagende pijlstaartroggen. Haaien hebben de reputatie dat ze solitaire jagers zijn, maar als de robothamerhaai zich bij een groep hamerhaaien voegt, ontdekt hij dat ze sociaal zijn. De robotdolfijn en de robotpelikaan ontdekken dat dolfijnen niet alleen met elkaar spelen, maar ze moedigen ook walvissen aan om mee te doen met hun spelletjes. In het Caribisch gebied filmt de robotlamantijn de relatie tussen lamantijnen en remoravissen.