TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Aanstekelijk: Mirjam Stolk tolkt Europapa in gebarentaal

Jef Willemsen

·

3 maart 2024 11:42

·

LAATSTE UPDATE: 03-03-24 18:13

Europapa

© Screenshot YouTube

Europapa

Delen

Gebarentolk Mirjam Stolk (40) heeft een voorliefde voor Songfestivalnummers. Enkele dagen nadat Joost Klein zijn inzending Europapa introduceerde, heeft Stolk het nummer hertaalt voor doven en slechthorenden. Het resultaat is minstens zo energiek en vrolijk als het origineel.

Mirjam Stolk viel in 2018 al op toen ze Outlaw in em, het Songfestivalliedje van Waylon, gebaarde.

Sfeer

Destijds vertelde Stolk in het AD dat het tolken van liedjes verder gaat dan alleen de songtekst uitbeelden. Het gaat ook om het overbrengen van de sfeer van het liedje: "Mijn man en kinderen heb ik naar buiten gestuurd. Want het is best gênant als ik in de keuken zo uit mijn plaat aan het gaan ben en mijn man zit vijf meter verder op de bank."

Voor Europapa gaat ze opnieuw uit haar spreekwoordelijke plaat en gezien de reacties op haar YouTube-video is ze wederom geslaagd in haar missie.

Tags en meer informatie

doventolk

Europapa

mirjam stolk

muziektolk

Wat je verder niet mag missen

Dennis van de Ven en Jeroen van Koningsbrugge blikken als hun Draadstaal-typetjes terug op 2024

In deze kerstspecial van Draadstaal blikken typetjes als Fred Onderbuik en snackbarhouder Leon blikken terug op 2024. Leon is gebaseerd op de jeugdherinneringen van Dennis van de Ven. Zijn ouders runden een cafetaria in Limburg.

Lees verder

Expeditie Robinson

Vanavond 20:01 - 21:29 · Amusement

Het is dag 33 in Expeditie Robinson en de halve finale. Er zijn nog vijf kandidaten over op het eiland, maar slechts drie staan uiteindelijk in de finale. Drie zware proeven moeten uitwijzen wie er in de race blijft.

START

Harry Potter - Wizards of baking

Vanavond 19:00 - 21:00 · Amusement

In de nieuwe bakwedstrijd Harry Potter - Wizards of Baking maken deelnemers baksels die geïnspireerd zijn op de Harry Potter-films. De presentatie is in handen van de tweeling James en Oliver Phelps, die in de films de broers Fred en George Weasley spelen.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 21:02

Zo mis je geen moment van Boxing Influencers 2024

15:25

Kijkers ergeren zich enorm aan speler op WK Darts 2025: 'Bloedirritant'

10:13

Loretta Schrijver (68) kende zware jaren: 'Eigenlijk ben ik totaal ongeschikt voor de televisiewereld'

09:49

Slimste Mens-jurylid Maarten van Rossem onthult: 'Ik ben niet slim'

09:33

Johan Derksen (75) vreest snel te sterven zonder Vandaag inside

De tv van gisteren

De TV van gisteren: koningin Máxima steelt de show bij Kerst Muziekgala

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 07:00

Laura's Star

The Curse of La Llorona

Holiday Road

The Quiet Girl

Christmas Everlasting

Zappbios: Minoes

Nu 09:05 - 10:25 · Film

In Minoes speelt Carice van Houten een kat die in een mens is veranderd. Ze is haar katachtige trekjes alleen niet kwijt.

Klassiekers met Kleinsma

Vanavond 19:30 - 20:25 · Informatief

Als slagerszoon zou hij naar verwachting meewerken in de zaak. Maar Frans Mulder werd kleinkunstenaar. Hij sloot zich aan bij cabaretgroep Purper. Met Simone Kleinsma deelt hij in Klassiekers met Kleinsma zijn liefde voor het Nederlandse lied.

Vanavond 20:00 - 22:10 · Film

In Planet Terror probeert een dorp een aanval van bloeddorstige zombies te weerstaan. Een biker en een stripper doen er alles aan om stand te houden tegen de monsters. De stripper mist een been, maar een machinegeweer doet prima dienst als prothese.

The War with Grandpa

Vanavond 20:00 - 21:53 · Film

Nu zijn opa in huis komt wonen, moet Peter zijn kamer aan hem doorgeven. Maar dat ziet deze tienjarige in The War with Grandpa niet zitten.

The Man from U.N.C.L.E.

Vanavond 20:01 - 22:18 · Film

Acteur Henry Cavill is vooral bekend als superheld Superman. Hij speelde die rol in Man of Steel, in Batman vs Superman: Dawn of Justice én in Justice League. In The Man from U.N.C.L.E. speelt Cavill een hele andere rol: die van CIA-agent Solo.

Krabbé zoekt Matisse

Vanavond 20:25 - 21:05 · Informatief

Henri Matisse is ondanks alle tegenslagen volhardend, laat dit slot zien. Door een fout tijdens een operatie kan de kunstenaar niet meer lang staand schilderen. Hij ontdekt een nieuwe kunstvorm en zijn favoriete kleur.

LIVE

Vanavond 20:25 - 21:55 · Amusement

De vijfde editie van Scrooge LIVE, de muzikale bewerking van Charles Dickens A Christmas Carol, vindt op deze zondag 22 december vanaf 20:25 uur plaats vanuit Slot Loevestein in Zaltbommel. Arjan Ederveen speelt Ebenezer Scrooge, de vrekkige zakenman die tot inkeer komt.

Gooische vrouwen

Vanavond 20:29 - 21:33 · Serie

Cheryl en Martin horen in het ziekenhuis dat hun zoon Remy onder invloed was van drugs toen hij van de trap viel. Als de pers in Gooische Vrouwen verhaal komt halen, pakt Martin zijn kans en biedt hij excuses aan voor de 'zeekoe-affaire'.

Toon meer tips