Hoe jammer het zestal uit Down the road het ook vindt, aan de reis in Zuid-Afrika komt toch echt een einde. Voordat ze het vliegtuig richting België pakken, maken ze de safari van de vorige keer af. Niet alleen op de grond, maar ook vanaf grote hoogte. Vanuit een luchtballon ziet de groep hoe de dieren in het ochtendrood ontwaken. Het is hun laatste grote activiteit, waarbij sommigen het te kwaad krijgen.

Einde van de reis

Ook Dieter Coppens, die zijn reisgenoten de afgelopen weken in zijn hart heeft gesloten. Tijdens een laatste etentje halen ze alvast herinneringen op, maar het einde van de reis betekent zeker niet het einde van hun vriendschap. Ook de relatie tussen Geoffrey en Charlotte hield stand; de twee zijn een jaar na dato nog altijd stapelgek op elkaar.