Opgejaagd en op zoek naar antwoorden is Lucy (Krysten Ritter) op het spoor gekomen van Jules, een tiener die opvallende overeenkomsten vertoont met haarzelf. Lucy bemachtigt Jules' telefoon en wachtwoord, maar kan niet voorkomen dat het meisje ontsnapt. Daarop besluit Lucy in Orphan black: Echoes de hulp in te schakelen van Craig, een oude kennis.

Orphan black: Echoes

Ondertussen krijgt Kira Manning (Keeley Hawes) bezoek van haar oom Felix Dawkins. Hij vertelt Kira dat Cosima zich ernstige zorgen om haar maakt. Bij de fans van de oorspronkelijke Orphan black-serie zullen hierdoor wat belletjes gaan rinkelen. Felix is een oude bekende en wordt opnieuw vertolkt door Jordan Gavaris, terwijl Cosima destijds een van de hoofdpersonages was, gespeeld door Tatiana Maslany.