In het eerste seizoen van de Britse politieserie The bay ontdekte rechercheur Lisa Armstrong (Morven Christie) dat sjoemelen met bewijsmateriaal geen goed idee is. Deze week komt haar collega Tony Manning (Daniel Ryan) daar ook achter. Zijn stunt kan verstrekkende gevolgen hebben voor het moordonderzoek, en de commissaris is er dan ook niet blij mee.

Drank

Thuis is het voor Manning ook doffe ellende: als zijn vrouw wil scheiden, vlucht hij in de drank. Bij Armstrong gaat het privé al niet veel beter. Ze wil de nacht met haar ex-man het liefst zo snel mogelijk vergeten en begraaft zich in haar werk. Dan krijgt ze goed nieuws over de verdachte met de opvallende tatoeage. Niets te vroeg, want volgende week is het alweer de laatste aflevering van The bay.