Voor de medewerkers van het aanmeldcentrum in Ter Apel is het een bekend verschijnsel: door de grote toestroom van asielzoekers en trage procedures ontstaat er een gebrek aan opvangplekken. In De Wereld in Ter Apel moeten asielzoekers daarom maandenlang op de vloer van de wachtkamers slapen.

De Wereld in Ter Apel

Deze laatste aflevering neemt ook weer een kijkje langs de routes die migranten en asielzoekers kiezen voor hun reis naar Europa. Op de grens tussen Servië en Hongarije vertellen Syrische asielzoekers hoe de politie hen heeft teruggestuurd. Een Syrische vader die met zijn zoontje de gevaarlijke oversteek van de Middellandse Zee maakte, wordt door hulpverleners van de verdrinkingsdood gered. De afgelopen tien jaar zijn op deze route dertigduizend migranten omgekomen.