S1 ·  15/15 ·  Atwater went aan zich in zijn nieuwe aanstelling op het gebied van inlichtingen, terwijl Antonio tijdens zijn herstel enkel voor bureauwerk wordt aangesteld. Lindsay realiseert zich eindelijk dat er geen uitweg is en vraagt Voight om hulp. Ondertussen wordt Jin geconfronteerd met zijn geheime ontmoetingen met Stillwell.

S2 ·  1/23 ·  Sergeant Voight probeert erachter te komen wie er achter de moord op Jin zit en komt met een ongelooflijke ontdekking. Hij verneemt dat Sergeant Edwin Stillwell een dubbelrol speelt met de bedoeling om samen met Voight een grote zaak op te lossen.

S2 ·  2/23 ·  De inlichtingendienst onderzoekt een serie moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst geprikt hadden. Dankzij wat zoekwerk door Ruzek komt Voight erachter dat zijn vriend betrokken was bij witwas-praktijken.

S2 ·  3/23 ·  De premie op het hoofd van Halstead wordt werkelijkheid als een voor hem bestemde kogel een onschuldige barman raakt. Ondertussen, na een gespannen interactie in de wijk, komen Platt en Nadia tot een akkoord.

S2 ·  1/23 ·  Sergeant Voight probeert erachter te komen wie er achter de moord op Jin zit en komt met een ongelooflijke ontdekking. Hij verneemt dat Sergeant Edwin Stillwell een dubbelrol speelt met de bedoeling om samen met Voight een grote zaak op te lossen.

S2 ·  2/23 ·  De inlichtingendienst onderzoekt een serie moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst geprikt hadden. Dankzij wat zoekwerk door Ruzek komt Voight erachter dat zijn vriend betrokken was bij witwas-praktijken.

S2 ·  3/23 ·  De premie op het hoofd van Halstead wordt werkelijkheid als een voor hem bestemde kogel een onschuldige barman raakt. Ondertussen, na een gespannen interactie in de wijk, komen Platt en Nadia tot een akkoord.

S1 ·  15/15 ·  Atwater went aan zich in zijn nieuwe aanstelling op het gebied van inlichtingen, terwijl Antonio tijdens zijn herstel enkel voor bureauwerk wordt aangesteld. Lindsay realiseert zich eindelijk dat er geen uitweg is en vraagt Voight om hulp. Ondertussen wordt Jin geconfronteerd met zijn geheime ontmoetingen met Stillwell.

S1 ·  15/15 ·  Atwater went aan zich in zijn nieuwe aanstelling op het gebied van inlichtingen, terwijl Antonio tijdens zijn herstel enkel voor bureauwerk wordt aangesteld. Lindsay realiseert zich eindelijk dat er geen uitweg is en vraagt Voight om hulp. Ondertussen wordt Jin geconfronteerd met zijn geheime ontmoetingen met Stillwell.

S2 ·  1/23 ·  Sergeant Voight probeert erachter te komen wie er achter de moord op Jin zit en komt met een ongelooflijke ontdekking. Hij verneemt dat Sergeant Edwin Stillwell een dubbelrol speelt met de bedoeling om samen met Voight een grote zaak op te lossen.

S2 ·  2/23 ·  De inlichtingendienst onderzoekt een serie moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst geprikt hadden. Dankzij wat zoekwerk door Ruzek komt Voight erachter dat zijn vriend betrokken was bij witwas-praktijken.

S2 ·  3/23 ·  De premie op het hoofd van Halstead wordt werkelijkheid als een voor hem bestemde kogel een onschuldige barman raakt. Ondertussen, na een gespannen interactie in de wijk, komen Platt en Nadia tot een akkoord.

S1 ·  15/15 ·  Atwater went aan zich in zijn nieuwe aanstelling op het gebied van inlichtingen, terwijl Antonio tijdens zijn herstel enkel voor bureauwerk wordt aangesteld. Lindsay realiseert zich eindelijk dat er geen uitweg is en vraagt Voight om hulp. Ondertussen wordt Jin geconfronteerd met zijn geheime ontmoetingen met Stillwell.

S2 ·  1/23 ·  Sergeant Voight probeert erachter te komen wie er achter de moord op Jin zit en komt met een ongelooflijke ontdekking. Hij verneemt dat Sergeant Edwin Stillwell een dubbelrol speelt met de bedoeling om samen met Voight een grote zaak op te lossen.

S2 ·  2/23 ·  De inlichtingendienst onderzoekt een serie moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst geprikt hadden. Dankzij wat zoekwerk door Ruzek komt Voight erachter dat zijn vriend betrokken was bij witwas-praktijken.

S2 ·  3/23 ·  De premie op het hoofd van Halstead wordt werkelijkheid als een voor hem bestemde kogel een onschuldige barman raakt. Ondertussen, na een gespannen interactie in de wijk, komen Platt en Nadia tot een akkoord.

S1 ·  15/15 ·  Atwater went aan zich in zijn nieuwe aanstelling op het gebied van inlichtingen, terwijl Antonio tijdens zijn herstel enkel voor bureauwerk wordt aangesteld. Lindsay realiseert zich eindelijk dat er geen uitweg is en vraagt Voight om hulp. Ondertussen wordt Jin geconfronteerd met zijn geheime ontmoetingen met Stillwell.

S2 ·  1/23 ·  Sergeant Voight probeert erachter te komen wie er achter de moord op Jin zit en komt met een ongelooflijke ontdekking. Hij verneemt dat Sergeant Edwin Stillwell een dubbelrol speelt met de bedoeling om samen met Voight een grote zaak op te lossen.

S2 ·  2/23 ·  De inlichtingendienst onderzoekt een serie moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst geprikt hadden. Dankzij wat zoekwerk door Ruzek komt Voight erachter dat zijn vriend betrokken was bij witwas-praktijken.

S2 ·  3/23 ·  De premie op het hoofd van Halstead wordt werkelijkheid als een voor hem bestemde kogel een onschuldige barman raakt. Ondertussen, na een gespannen interactie in de wijk, komen Platt en Nadia tot een akkoord.

S1 ·  15/15 ·  Atwater went aan zich in zijn nieuwe aanstelling op het gebied van inlichtingen, terwijl Antonio tijdens zijn herstel enkel voor bureauwerk wordt aangesteld. Lindsay realiseert zich eindelijk dat er geen uitweg is en vraagt Voight om hulp. Ondertussen wordt Jin geconfronteerd met zijn geheime ontmoetingen met Stillwell.

S2 ·  1/23 ·  Sergeant Voight probeert erachter te komen wie er achter de moord op Jin zit en komt met een ongelooflijke ontdekking. Hij verneemt dat Sergeant Edwin Stillwell een dubbelrol speelt met de bedoeling om samen met Voight een grote zaak op te lossen.

S2 ·  2/23 ·  De inlichtingendienst onderzoekt een serie moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst geprikt hadden. Dankzij wat zoekwerk door Ruzek komt Voight erachter dat zijn vriend betrokken was bij witwas-praktijken.

S2 ·  3/23 ·  De premie op het hoofd van Halstead wordt werkelijkheid als een voor hem bestemde kogel een onschuldige barman raakt. Ondertussen, na een gespannen interactie in de wijk, komen Platt en Nadia tot een akkoord.