Het is nu 1960 en het grootste deel van het personeel verschijnt op het station voor de nieuwe vakantieperiode. Maar Jeff ontbreekt. Wanneer ze bij het kamp aankomen, ligt er een brief waarin staat dat Jeff een hoogleraarschap aan de Universiteit van Wisconsin heeft aanvaard en niet zal terugkeren naar Maplin. Ted gaat ervan uit dat hij Jeffs oude baan zal krijgen. Gladys is diepbedroefd, maar wordt enigszins opgewekt als Peggy haar een foto van zichzelf met Jeff laat zien.