Ewout Genemans gaat in deze aflevering van Bureau Arnhem met twee agenten mee die achter de daders van een gewapende overval op een winkel aan moeten. Een ander politieteam moet een agressieve man zien te kalmeren die met een stalen buis in het rond zwaait.