Een vriendin van Gloria wordt in Mexico ontvoerd door een bende. De corrupte politie helpt Gloria alleen maar verder de ellende in, dus moet ze in Miss Bala zelf actie ondernemen.

Terwijl het vriest dat het kraakt wordt Chicago in deze aflevering van Chicago Fire geteisterd door een reeks mysterieuze gaslekken. Als een gebouw in vlammen opgaat, belandt een zevenjarig meisje met ernstige brandwonden in het ziekenhuis.