Agent Jack Cates is er een van het type 'niet lullen maar poetsen'. Die harde houding is ook nodig: hij moet de moord op een aantal collega's onderzoeken. Jack werkt het liefst alleen, maar hij heeft in 48 Hrs. hulp nodig.

Agent Jack Cates is er een van het type 'niet lullen maar poetsen'. Die harde houding is ook nodig: hij moet de moord op een aantal collega's onderzoeken. Jack werkt het liefst alleen, maar hij heeft in 48 Hrs. hulp nodig.

Agent Jack Cates is er een van het type 'niet lullen maar poetsen'. Die harde houding is ook nodig: hij moet de moord op een aantal collega's onderzoeken. Jack werkt het liefst alleen, maar hij heeft in 48 Hrs. hulp nodig.

Agent Jack Cates is er een van het type 'niet lullen maar poetsen'. Die harde houding is ook nodig: hij moet de moord op een aantal collega's onderzoeken. Jack werkt het liefst alleen, maar hij heeft in 48 Hrs. hulp nodig.