Terwijl werklieden in de woning herrie maken zijn Erica en Martien druk met de tuin. Een hondencoach komt in deze aflevering van Chateau Meiland langs om een oorzaak te ontdekken voor het probleemgedrag van Bijoux. Erica wil nog een hondje uit het asiel halen.

Het Noord-Londense asiel Woodgreen zorgt al sinds 1924 voor een nieuwe toekomst voor achtergelaten honden. In deze aflevering van The Dog House zoeken ze onder andere een nieuw thuis voor de harige husky's Olli en Kalli.