De 23-jarige Emma overwon haar vliegangst om met vriend Koen een reis door Zuid-Amerika te maken. Het liep slecht af: ze kreeg in de bergen hoogteziekte en overleed. Haar vader en Koen reizen in deze herhaling van Break Free naar de plaats des onheils.