Nu hij zijn probleem met Dar Salim heeft afgehandeld, is Joe helemaal klaar om met Tallulah naar Amerika te vertrekken. In deze laatste aflevering van Agent loopt het echter mis als Dar een hartig woordje gaat spreken met Marko.