In alle situaties eerste hulp verlenen: het is iets waar agenten in hun werk mee te maken krijgen. Zo ook Can en Lars, die in deze aflevering van Bureau Maastricht een inbreker met medische hulp bijstaan nadat die met een gestolen auto over de kop is geslagen.

Gor Khatchikyan volgt in het nieuwe programma Op de Spoed de mensen op de spoedeisende hulp (SEH) van het Rijnstate ziekenhuis in Arnhem. In de eerste aflevering helpt Simone, arts in opleiding, het slachtoffer van een verkeersongeval.