Als Dirk Praal in deze aflevering van Swanenburg plotseling Victor Devos weer ziet, is hij helemaal van slag. Even later gaat het opnieuw mis wanneer de recherche hem confronteert met nieuws over Club Coco. Dirk is ernstig in de war en wordt een risico.