Terwijl de minuten wegtikken raast de nachttrein van Nightsleeper verder. Aan boord heeft Joe zijn handen vol aan een verstekeling en de nasleep van een pistoolschot. Ondertussen heeft Abby haar leidinggevenden heel wat uit te leggen.