August is enorm geïnteresseerd in zijn Indische afkomst. Hij heeft zijn familiegeschiedenis uitgeplozen, maar wil in deze aflevering van Geboeid - Terug naar Indonesië nog meer weten over de rol die de KNIL-militairen in zijn familielijn hebben gespeeld op Kalimantan.

Emmy's familie praat nooit over het verleden van haar oma en voorouders in voormalig Nederlands-Indië. Leed is van generatie op generatie doorgegeven. Emmy gaat in Geboeid - Terug naar Indonesië op onderzoek om daar een eind aan te maken.