Serie
De Belgische IT-student Jeremy Peeters wint in De Kraak een hackerwedstrijd en komt in de kijker van een meedogenloze oplichtersbende. Die vragen hem de internationale bank van Frankfurt te hacken om 350 miljoen euro buit te maken.
Film
Het leven lacht plastische chirurg Tessa toe in De Verbouwing. Een verbouwing brengt daar verandering in: ineens staat haar mooie leventje op instorten.
Een huurmoordenaar krijgt in de film Schneider vs. Bax opdracht een schrijver te vermoorden. Dat klinkt als een simpele klus, maar dat is dus niet zo.
In deze slotaflevering laat Dax, baas van het Buitengebied, zien dat hij net zo dictatoriaal is als het regime van Arcadia. Aan beide kanten van de muren blijken steeds meer bewoners moeite te hebben met alle controle.
Alle Arcadia-dochters hebben hun eigen problemen. Hanna wordt opgepakt voor het helpen van een patiënt met een te lage burgerscore. Alex kan niet anders dan orders opvolgen om haar zusje te redden. Milly doet een grootse ontdekking.
Dochter Alex heeft in Arcadia de bekentenis van moeder Cato, die wist van de fraude met de burgerscores, opgenomen. De vraag is of Alex daar iets mee gaat doen. De tape zorgt voor verdere scheuren in de familie Hendriks.
Na de verbanning van haar man zien Cato Hendriks en haar dochters in Arcadia direct de gevolgen van hun lagere burgerscore. Dochter Milly gaat in het Buitengebied op zoek naar haar vader, maar wordt goed in de gaten gehouden.
