De eerste aflevering van Jelies & Gnodde: Grote Gezinnen Emigreren verliep duidelijk niet voor iedereen zonder kleerscheuren. Vooral Harrie Jelies - zoon van Janneke en Johan - had het zwaar: tijdens het klussen liep hij een flinke schaafwond op zijn buik op.