Heidi en Christ willen in deze aflevering van Het Roer Om een verdrietige periode achter zich laten en in Portugal opnieuw beginnen. Ze kopen twee huisjes om op te knappen, maar omdat ze hun woning in Nederland nog niet kwijt zijn raakt het bouwbudget op.