In ruil voor vrijlating van de gijzelaars stemt de politie in deze aflevering van The Forest of the Missing in met een confrontatie tussen Hanne Katz en de laatste nog levende verkrachter. Het mondt uit in een gevaarlijke situatie voor onderzoeksrechter Camille Hartmann.

Bij een legerbasis in het Zwarte Woud is een massagraf ontdekt met twaalf lichamen. In de nieuwe miniserie The Forest of the Missing denkt onderzoeksrechter Camille Hartmann dat de vondst iets te maken heeft met haar recente auto-ongeluk.