In de eerste aflevering van een nieuw seizoen Pørni bereidt Pørni zich voor op een andere Kerst dan normaal. De dood van haar zus Anne is nu een jaar geleden en dochter Hanna staat op het punt om naar Argentinië te vertrekken.

Finn is naar Oslo gekomen voor de presentatie van zijn nieuwste boek. Pørni is geschokt als ze merkt hoe autobiografisch de inhoud is, want niemand blijft gespaard. Er dreigt een definitieve breuk tussen de ex-partners.

Ook in het nieuwe seizoen van de wrang-komische Noorse dramaserie Pørni heeft Pernilla haar leven nog niet op de rails. De talloze voicemails van collega Bjørnar, met wie Pernilla een relatie had, laat ze onbeantwoord.