Karen Kain staat centraal in deze Swan Song-aflevering van Het Uur van de Wolf. Zij is artistiek directeur van het Nationale Ballet van Canada. Vijftig jaar geleden danste ze zelf in Het Zwanenmeer. Nu ze bijna met pensioen gaat, werkt ze aan een moderne uitvoering van deze klassieker.