Sisi's zoontje is pas negen, maar Frans Jozef vindt het tijd dat hij aan zijn militaire opleiding begint. Voor Sisi is dat onverdraaglijk. In deze eerste aflevering van het derde seizoen slaat ze met Rudolf op de vlucht.

De jonge Georgiana lijkt met Charles Lockhart eindelijk een goede partij te hebben gevonden. Dan arriveert er in deze laatste aflevering van dit seizoen Sanditon echter een brief uit Antigua die hem in een ander daglicht plaatst.