Paulien Cornelisse weet alles van taal en de betekenis van woorden. Toch slaagt Victor Mids er in deze aflevering van Mindf*ck in het brein van de schrijfster te manipuleren met subtiel taalgebruik. Cornelisse heeft geen woorden voor wat ze meemaakt.

Goochelaar Steven Kazàn, de zoon van Hans, wil optreden in Las Vegas. Daarom hoopt hij dat een Amerikaanse talentenscout hem ontdekt. Om dat te bereiken roept hij in Steven en Jamie Kazàn: Road to Vegas de hulp van een aantal bekende Nederlanders in.