De Engelse boer Ted heeft een probleem: hij moet landeigenaar Lyons betalen, maar hij heeft geen geld. Daarom kan hij niet anders dan zijn paard Joey verkopen.

In deze aflevering van Dalgliesh wordt een dubbele moord onderzocht: zowel een dakloze man als een onlangs afgetreden parlementslid worden met doorgesneden keel aangetroffen in een kerk. De familie van de politicus blijkt veel geheimen te hebben.