Claire Cooper probeert de gemoederen te bedaren in The Hardacres
Op een chic feest zijn de Hardacres het mikpunt van spot vanwege hun bescheiden afkomst. Hierop zoekt Joe de confrontatie met Hugo. Een poging van Mary om de gemoederen te bedaren heeft in deze aflevering van The Hardacres niet bepaald de gewenste uitwerking.