Craig is gewond en het is hoog tijd om actie te ondernemen tegen Darros. Eleanor en Kira denken in Orphan Black: Echoes dat ze de sleutel kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot zijn computerbestanden en krijgen hulp uit een verrassende hoek.

Jules toont Lucy in Orphan Black: Echoes het mysterieuze apparaatje dat ze heeft gestolen uit het lab van Paul Darros. Lucy hoopt dat ze hiermee Darros' beveiliging kunnen omzeilen. Ze gaat op zoek naar haar ex PJ voor wat technische hulp.

Lucy is in Orphan Black: Echoes op zoek naar haar jongere versie Jules, die gevangen zit op het complex van miljardair Paul Darros. Terwijl Lucy een bezoekje brengt aan Jules' psycholoog, maakt de tiener haar eigen plannen voor een ontsnapping.

In Orphan Black: Echoes ontvoert een team agenten Jules en brengt haar naar het onderkomen van de machtige miljardair Paul Darros. Daar maakt Jules kennis met Xander, een geheimzinnige jongeman die haar vertelt dat ontsnappen onmogelijk is.