Alle Arcadia-dochters hebben hun eigen problemen. Hanna wordt opgepakt voor het helpen van een patiënt met een te lage burgerscore. Alex kan niet anders dan orders opvolgen om haar zusje te redden. Milly doet een grootse ontdekking.

Regulator Marco Simons van Het Schild windt er geen doekjes meer om dat hij Cato en haar dochters afluistert. En hoe kan het toch dat Cato's score blijft dalen? Omwille van haar kinderen neemt ze een dapper besluit in de nieuwe aflevering van Arcadia.