Pieter Van In onderzoekt in Aspe de moord op de welgestelde eigenaar van een reclamebureau. Wanneer een andere reclamemiljonair zelfmoord pleegt, stuit Pieter op een duister complot in de wereld van marketing en verleiding.

In het tweede seizoen krijgt Chantal direct te maken met tegenslag: Roland Schietekatte dient een klacht tegen haar in en ze wordt geschorst. Tot overmaat van ramp doet hij ook een poging burgemeester te worden.