Boerin Birthe is in deze aflevering van Carmen Curlers aan de slag gegaan voor Axel om geld te verdienen voor de behandeling van haar zieke man. Samen met Axel probeert ze een rijke Zweed te strikken om in het krulspeldenproject te investeren.

De brandweer wil meer diversiteit, maar dat gaat niet vanzelf. In de documentaire Brandmeester volgt Saskia Gubbels bevelvoerder Gerrie Koning, die zijn vertrouwde werkplek bij de Amsterdamse brandweer ziet verdwijnen.