Het is zomervakantie en de familie Cudogham gaat in deze aflevering van Een Huis Vol naar Zuid-Frankrijk. Ze reizen met de trein naar Marseille, dus ze moeten op tijd op het station zijn. Dit blijkt een hele onderneming voor het grote gezin.

Net op het moment dat een Franse gangster zijn criminele leven gedag wil zeggen, wordt zijn vrouw vermoord. Mooi dat hij in Wake of Death niet zal rusten voor hij haar gewroken heeft.