De kerstverkoop valt vies tegen in Carmen Curlers en Axel moet hard ingrijpen om zijn bedrijf te redden. De redding komt uit onverwachte hoek: de Franse filmster Jacqueline is in een interview laaiend enthousiast over de krulset.

Boerin Birthe is in deze aflevering van Carmen Curlers aan de slag gegaan voor Axel om geld te verdienen voor de behandeling van haar zieke man. Samen met Axel probeert ze een rijke Zweed te strikken om in het krulspeldenproject te investeren.

Na de mislukte demonstratie van de krulset, sluit Axel zich in deze aflevering van Carmen Curlers op in zijn huis. De bezorgde kapper Frans zoekt hem op en samen verzinnen ze een nieuwe manier om die enorme stapel Carmen krulsets aan de man te brengen.

De uitvinding van de krulset lijkt een wonderlijk onderwerp voor een dramaserie. Onder de krullers zitten mensen om van te houden, blijkt in de nieuwe serie Carmen Curlers, die zich afspeelt op het Deense platteland van de jaren 60.