Murray Hawes' obsessie voor een literair raadsel krijgt in deze aflevering van Lewis een fatale afloop: een botanicus graaft toevallig de vermoorde professor op. Rechercheur Lewis ontdekt dat de geleerde een fortuin had betaald voor een manuscript.