Juliette komt in deze aflevering van Maud & Babs met de schokkende mededeling dat zij en Maud verschillende vaders hebben. Maud zou een kind zijn van Jacques, Babs' grote liefde uit Parijs. Dat heeft grote gevolgen voor de verkoop van het ouderlijk huis.

Babs, die dementie heeft, krijgt in deze aflevering van Maud & Babs bezoek van een gemeenteambtenaar die komt kijken of haar mantelzorgwoning wel aan alle regels voldoet. Babs doet zich echter zo goed voor, dat er bedenkingen rijzen bij de inspecteur.