Robotdieren leggen dit keer het gedrag van dieren vast in gebieden ten noorden van de tropen. Een robotkolibrie filmt in de koude Mexicaanse bergen de miljarden monarchvlinders die hier komen overwinteren. Je ziet het allemaal in Natuur op 2: Spy in the Wild.