Anna weigert in deze aflevering van De Ring in te gaan op de onfrisse verzoeken van Simon. Zij vermoordt haar chanteur nog liever dan dat ze het bed met hem deelt. Maar de manipulatieve Simon weet haar toch te verleiden tot een ontmoeting.