Hoofd inlichtingen Frigg Mossman en agent Margrethe Franck brengen een bezoek aan de minister van justitie. Dan valt het Margrethe op dat deze een bijzondere tatoeage heeft. Zit zelfs de minister in het complot?

Het hoofd van de Deense inlichtingendienst doet in Oxen: Hangdogs een beroep op Niels Oxen, maar de getraumatiseerde legerveteraan heeft de samenleving de rug toegekeerd. Hij bivakkeert in de bossen op het landgoed bij kasteel Nørlund.

In de Deense misdaadserie Oxen: Hangdogs keert Niels Oxen getraumatiseerd terug van een missie in Afghanistan. Zijn legerkameraad is gesneuveld door de schuld van een officier, maar een onderzoek naar het incident ontspoort.