Pandaberen Wu Wen en Xing Ya voeden hun jong Fan Xing behoorlijk streng op, zo blijkt in Het Echte Leven in de Dierentuin. In het Berenbos komen intussen nieuwe bewoners aan: twee verwaarloosde Oekraïense beren die twintig jaar lang eenzaam opgesloten zaten.