De indringende Nederlandse dramaserie De Toeslagenaffaire is nu te zien op NPO Start

Athena en Bobby genieten in deze aflevering van 9-1-1 van een welverdiende huwelijksreis. Maar de hulpverleners belanden in een nachtmerrie als een bende gewapende overvallers het cruiseschip terroriseert. De situatie rakelt oud leed op bij Athena.

Een vrouw belt in 9-1-1 naar de hulpdiensten omdat ze vreemde geluiden in haar huis hoort. Het blijkt om een wasbeer op zoek naar een maaltijd te gaan. Wanneer ze een dag later weer belt is de zaak een stuk serieuzer.