Tegen alle regels in belanden Anna en Paul in deze aflevering van Ten Minste Houdbaar Tot met elkaar in bed. Achteraf besluiten ze een nieuw relatiesysteem uit te proberen waarin ze elkaar vrijlaten. Maar tot Anna's verbazing neemt Paul dat wel heel letterlijk.

Beste vrienden Rick en Fred zijn in Hall Pass al jaren getrouwd, maar ongelukkig met hun huwelijk. Ze krijgen van hun vrouwen één week de tijd om aan het vrijgezellenbestaan deel te nemen. Maar voldoet dat wel aan hun verwachtingen?