De indringende Nederlandse dramaserie De Toeslagenaffaire is nu te zien op NPO Start

Na twee gruwelijke mishandelingen laat de dader in Irvine Welsh's Crime doorschemeren nog een keer te willen toeslaan. Rechercheur Ray Lennox ontdekt een verband tussen de eerste slachtoffers en hoopt op tijd te zijn om erger te voorkomen.

Er wordt in deze aflevering van Irvine Weslh's Crime een tweede slachtoffer gevonden, met dezelfde verwondingen en een raadselachtige boodschap. Rechercheur Ray Lennox voelt de druk weer oplopen. Dan neemt ook nog zijn aartsvijand The Confectioner contact op.